Englisch-Dänisch Übersetzung für finger

famle
fingerDen ene finger er vores landbrugspolitik. One of these fingers is our agricultural policy. Den anden finger: Hvordan ser det ud med fair trade-systemet i verden? Second finger: what about a system of fair trade for the world? Det er på høje tid, at Europa-Parlamentet gav to Cadbury's Fingers til chokoladesnobberne. It is high time the European Parliament gave two Cadbury's Fingers to the chocolate snobs.

fingerere
fingersætning
give finger
pegeDet er hyklerisk kun at pege på Cuba. It is hypocritical to point the finger only at Cuba. Vi kan ikke vælge side, og vi kan ikke pege fingre. We cannot take either side and we cannot point a finger. De skal ikke altid pege fingre ad andre, hr. Schulz. Mr Schulz, you should not always point the finger at others.
tå
udpegeEuropa udpeges til at være ansvarlig for krisen. Europe is fingered as being responsible for the crisis. Er De i stand til at udpege den ansvarlige for disse forhold? Are you in a position to point a finger at who is to blame for this situation? I det mindste er Kommissionen nu ved at begynde at få fingeren ud og vil snart udpege nogen. At last the Commission is starting to pull its finger out and will soon be appointing someone.

Wörterbuch